親愛的同學們：

你是否在期待為自己的職業(yè)生涯選一個好的專業(yè)？

你是否意識到中國“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略需要外語人才？

你是否意識到“健康”理念是全球都關(guān)心的主題嗎？

你是否感覺到?jīng)]有了外語， 以上目標都難以實現(xiàn)？

選擇廣西醫(yī)科大學外國語學院吧，這里為你提供良好的英語訓練條件、負責任的英語老師、美麗安靜的學習環(huán)境、還有具有醫(yī)學健康特色的專業(yè)培訓。

我院有兩個本科專業(yè)可供您選擇： 英語專業(yè)和翻譯專業(yè)（四年制）。英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實英語交流功底的社會實用人才， 適用于教師、國際貿(mào)易、國際交流、電子商務(wù)、醫(yī)療衛(wèi)生管理機構(gòu)等職位。 翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)有扎實英語口筆譯能力的專用人才， 適用于教師、國際貿(mào)易、國際交流、電子商務(wù)、醫(yī)療衛(wèi)生管理機構(gòu)的口筆譯職位。

我們的專業(yè)培養(yǎng)特色與大健康相融，與醫(yī)學相連。同學們在學習英語的過程中還要學習醫(yī)學的基本知識和基礎(chǔ)理論， 為今后在健康、醫(yī)藥衛(wèi)生、醫(yī)學教育等領(lǐng)域的對外交流和教育工作打下堅實的基礎(chǔ)。

我院41位老師， 完善的語音訓練設(shè)施，品類齊全的圖書資料等待著你的到來！

學院詳細的教學資源請查看學院網(wǎng)站http://wy.gxmu.edu.cn/

我是院長周紅霞， 期待著9月與你相聚廣西醫(yī)科大學校園。

廣西醫(yī)科大學翻譯專業(yè)2019年招生簡章

經(jīng)教育部批準，我校從2016年開始面向全國招收翻譯專業(yè)全日制本科學生。

一、專業(yè)介紹

專業(yè)代碼：050261

專業(yè)名稱：翻譯

修業(yè)年限：四年制本科

學位授予：文學學士學位

二、培養(yǎng)目標

本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)洹⒕哂性鷮嵉挠⒄Z語言基礎(chǔ)知識和一定的基礎(chǔ)醫(yī)學知識、較強的翻譯能力和跨文化交際意識，具有創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)精神的應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)后能夠在醫(yī)療、衛(wèi)生部門承擔專業(yè)口筆譯或管理工作，或者在文教、外事、商貿(mào)等領(lǐng)域從事教育、跨文化交流工作，服務(wù)廣西醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)及地方經(jīng)濟的發(fā)展。

三、培養(yǎng)要求

（一）思想道德方面

具有堅定正確的政治方向，擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，熱愛社會主義祖國，遵紀守法，樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。

（二）知識與技能方面

具備比較扎實的英語語言和文化知識，比較系統(tǒng)地了解中西翻譯理論知識，掌握與畢業(yè)后所從事工作有關(guān)的專業(yè)基礎(chǔ)知識、具備較強的口、筆譯能力、團隊合作意識和創(chuàng)新精神。畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的素質(zhì)、知識和能力：

1、具有扎實的英、漢雙語基礎(chǔ)知識和良好的英漢語口語及書面語表達能力；

2、全面認識中西文化差異，具有較強的跨文化交際能力；

3、熟悉翻譯理論，掌握多種文體的口譯和筆譯基本技能；

4、能熟練運用翻譯工具，具備一定的翻譯項目管理能力；

5、具有全面的人文、科技知識素養(yǎng)，以及溝通協(xié)作能力。

四、 主干學科和主要課程

（一）主干學科：翻譯學、外國語言文學、中國語言文學

（二）主要課程： 基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語口語、英語語音、英語寫作、英語語法、英語泛讀、漢語、綜合醫(yī)學英語、英漢雙語對比、翻譯批評與欣賞、高級英語、英美文學、語言學概論、跨文化交際、英漢筆譯、翻譯簡史、漢英筆譯、第二外語（法語/日語）、應(yīng)用翻譯、文獻檢索與論文寫作、交替口譯、翻譯測試、醫(yī)學英語寫作與翻譯、基礎(chǔ)醫(yī)學概論、醫(yī)學導論。

五、 主要實踐性教學

（一）翻譯實踐是在學習專業(yè)課的過程中所進行的實踐教學活動，一般依托所學習的某一門課程進行，安排在第三到第六學期，形式包括模擬情景翻譯實訓、翻譯工作坊、翻譯專題講座、社會翻譯實踐等。每學期時間不少于兩周。

（二）專業(yè)實習 畢業(yè)實習（見習）是在學習專業(yè)課后所進行的翻譯實踐，是對所學習的專業(yè)內(nèi)容進行實際運用，以培養(yǎng)、鍛煉專業(yè)能力。

（三）畢業(yè)論文 （設(shè)計） 畢業(yè)論文 （設(shè)計）是學程即將結(jié)束時培養(yǎng)、檢查學生學習成效、工作能力和科研能力的重要實踐教學環(huán)節(jié)。

六、 畢業(yè)去向

四年制翻譯專業(yè)的畢業(yè)生具有適應(yīng)性強、選擇面廣的優(yōu)勢，畢業(yè)后有良好的就業(yè)前景，可以到醫(yī)療、衛(wèi)生部門承擔專業(yè)口筆譯或管理工作，或者在外事、商貿(mào)等領(lǐng)域從事跨文化交流工作，也可在大、中專院校等各類教育機構(gòu)從事教學工作，服務(wù)廣西醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)及地方經(jīng)濟的發(fā)展。

七、招生計劃

2019年計劃招生50人，文理兼招，文：40人，理：10人，在全國范圍內(nèi)招生。

八、報名

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院2019年普通高等院校招生報考規(guī)定，在當?shù)貐⒓痈呖冀y(tǒng)一報名。

九、考試

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院統(tǒng)一規(guī)定，參加全國普通高等學校統(tǒng)一招生文化考試。

十、錄取方法

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院關(guān)于普通高校招生的有關(guān)規(guī)定統(tǒng)一錄取。

十一、聯(lián)系方式

通訊地址：南寧市雙擁路22號    廣西醫(yī)科大學招生就業(yè)處

郵編：530021

聯(lián)系電話：0771-5358490/5359031

傳真：5359030

E-mail：jyzd2005@163.com

廣西醫(yī)科大學英語專業(yè)2019年招生簡章

經(jīng)教育部批準，我校從2008年開始面向全國招收英語專業(yè)全日制本科學生。

一、專業(yè)介紹

專業(yè)代碼：050201

專業(yè)名稱：英語

修業(yè)年限：四年制本科

學位授予：文學學士學位

二、培養(yǎng)目標

本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和一定的基礎(chǔ)醫(yī)學知識、較強的英語語言運用能力和人文科學知識，具有較強的人際溝通能力和跨文化交際能力，具有創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)精神，掌握一定的科研方法，能熟練運用英語和所學專業(yè)知識在醫(yī)藥衛(wèi)生、教育、經(jīng)貿(mào)等部門從事文秘、管理、教學、對外交流等工作的應(yīng)用型專門人才。

三、培養(yǎng)要求

（一）思想道德方面

1．熱愛祖國、遵紀守法；樹立科學的世界觀、人生觀和價值觀。

2．具有崇高的敬業(yè)精神、嚴謹?shù)目茖W態(tài)度、積極的創(chuàng)新精神和良好的團隊精神。

3．身心健康，體魄健全，具有遠大理想和創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)精神。

（二）知識與技能方面

知識結(jié)構(gòu)要求

1. 具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識；

2. 了解英語國家的社會和文化；

3. 掌握語言、文學的基本理論和基本知識，掌握相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識；

4. 了解基礎(chǔ)醫(yī)學和臨床醫(yī)學的基礎(chǔ)知識。

能力結(jié)構(gòu)要求

1. 具有較強的英語聽、說、讀、寫、譯能力；

2. 能進行一般醫(yī)學文章的英文摘要和應(yīng)用文寫作；

3. 具有基本的第二外語實際應(yīng)用能力；

4. 具有計算機應(yīng)用的初步能力和獲取信息的能力；

5. 具有一定的經(jīng)貿(mào)知識；

6. 具有基本的英語學術(shù)科研能力，能獨立撰寫5000字左右的英文畢業(yè)論文，并通過學校組織的論文答辯；

7. 具備一定的語言學及翻譯理論知識和英語教學實踐能力；

8. 能夠熟練運用現(xiàn)代信息技術(shù)從事教學和科研工作的能力；

9. 具有較好的溝通交流、組織協(xié)調(diào)與表達的能力；

10. 具備自主學習和終生學習能力。

四、 主干學科和主要課程

（一）主干學科：英語、英語語言文學。

（二）主要課程： 基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語泛讀、英語口語、英語語音、英語語法、英語寫作、英美概況、英美文學、高級英語、英語語言學導論、英語詞匯學、翻譯理論與實踐、基礎(chǔ)口譯、高級英語寫作、學術(shù)論文寫作、跨文化交際、第二外語（法語/日語）、醫(yī)學英語寫作與編輯、醫(yī)學英語詞匯與文獻選讀、英語測試、高級英語視聽說、醫(yī)學英語口筆譯、基礎(chǔ)醫(yī)學概論、醫(yī)學導論。

五、主要教學環(huán)節(jié)

本專業(yè)四年教學過程分為兩個階段：基礎(chǔ)階段（一、二年級）和高年級階段（三、四年級）。學生在基礎(chǔ)階段主要學習公共基礎(chǔ)課和專業(yè)基礎(chǔ)課，強化語言運用能力；在高年級階段主要學習專業(yè)基礎(chǔ)課及專業(yè)課，繼續(xù)訓練語言基本技能，同時拓寬人文學科知識和醫(yī)學知識。畢業(yè)論文和畢業(yè)實習安排在第八學期。學生學習結(jié)束，取得規(guī)定的學分，通過國家計算機一級考試和高等學校英語專業(yè)四級考試，并通過畢業(yè)論文答辯后，方可獲得文學學士學位。

六、畢業(yè)去向

四年制英語專業(yè)的畢業(yè)生具有適應(yīng)性強、選擇面廣的優(yōu)勢。可以到各級醫(yī)院、相關(guān)醫(yī)療、衛(wèi)生事業(yè)機構(gòu)、制藥、食品、進出口企業(yè)從事翻譯、業(yè)務(wù)、管理工作；到政府外事、海關(guān)、情報部門、新聞出版社等從事翻譯、文獻整理和編輯工作；也可在大、中專院校及各類學校從事教學工作。本專業(yè)的畢業(yè)生具有適應(yīng)性強、選擇面廣的優(yōu)勢，因此有非常廣闊的就業(yè)前景。近三年畢業(yè)生平均就業(yè)率達96%以上。

七、招生計劃

2019年計劃招生90人，文理兼招，文：70人，理：20人，在全國范圍內(nèi)招生

八、報名

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院2019年普通高等院校招生報考規(guī)定，在當?shù)貐⒓痈呖冀y(tǒng)一報名。

九、考試

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院統(tǒng)一規(guī)定，參加全國普通高等學校統(tǒng)一招生文化考試。

十、錄取方法

根據(jù)廣西壯族自治區(qū)教育招生考試院關(guān)于普通高校招生的有關(guān)規(guī)定統(tǒng)一錄取

十一、聯(lián)系方式

通訊地址：南寧市雙擁路22號    廣西醫(yī)科大學招生就業(yè)處

郵編：530021

聯(lián)系電話：0771-5358490/5359031

傳真：5359030

E-mail：jyzd2005@163.com