長治學(xué)院外語系創(chuàng)建于1978年，截止目前，有教職員工70人,其中教授2人,副教授21人，講師33人，助教4人，博士1人，在讀博士2人，國內(nèi)訪問學(xué)者3人。目前有英語（師范類）、翻譯（非師范類）、商務(wù)英語（非師范類）三個本科專業(yè)，在校學(xué)生898人。

設(shè)有6個教研室：基礎(chǔ)教研室、語言學(xué)教研室、文學(xué)與文化教研室、翻譯教研室、商務(wù)英語教研室、大學(xué)英語教研室。外語系現(xiàn)有13個語言實驗室，其中9個語音實驗室、1個筆譯實訓(xùn)實驗室、1個口譯實訓(xùn)實驗室、1個商務(wù)英語綜合實訓(xùn)實驗室、1個數(shù)字化教學(xué)管理及設(shè)計實驗室、1個共享影視討論室，校園英語調(diào)頻臺2個。 

我系本著科學(xué)管理、嚴謹治學(xué)的方針，不斷更新教學(xué)理念，改革教學(xué)方法，不斷培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、探索合作學(xué)習(xí)的能力，形成了優(yōu)良的教風(fēng)、學(xué)風(fēng)和系風(fēng)。2021年，英語專業(yè)獲批省級一流專業(yè)建設(shè)點。

 本著基于教學(xué)搞科研，搞好科研促教學(xué)的思路和理念,老師們積極開展科研教研活動，先后獲得山西省教學(xué)成果特等獎1項、一等獎1項、二等獎4項；3人入選校級學(xué)術(shù)帶頭人，1人獲得校級教學(xué)名師，14人獲得中青年骨干教師，教師講課比賽獲獎48項，獲得山西省一流課程3門，山西省高等學(xué)校精品共享課程3門，獲校級優(yōu)秀課程10項、校級網(wǎng)絡(luò)課程3項。近三年，發(fā)表學(xué)術(shù)論文57篇（其中CSSCI期刊1篇，核心期刊3篇），出版論著14部、譯著2部、教材5部。獲批山西省高等教育改革課題7項，獲國家級科研課題1項，山西省科研課題26項，獲學(xué)校立項資助科研課題17項、教改課題7項。

 2020年1月21日，我系李偉英博士申報的2020年度教育部人文社會科學(xué)規(guī)劃基金項目《我國基礎(chǔ)教育階段外語教師教學(xué)專長本土化研究：標準、工具及實證探索》獲準立項，該項目為長治學(xué)院本年度教育部人文社科唯一獲批項目，也是山西省本年度唯一立項的外國語言學(xué)項目，突顯了我系日益提升的科研實力，對于我系的學(xué)科建設(shè)和發(fā)展具有重要的推動作用。  

我系十分重視學(xué)生實踐能力培養(yǎng)，結(jié)合學(xué)校的教學(xué)實踐活動，定期舉辦“外研社·國才杯”英語演講、閱讀、寫作比賽、辯論賽、全國口譯比賽、全國商務(wù)英語實踐大賽、山西省高校師范生教學(xué)技能競賽、筆譯比賽、配音比賽等活動，有效提高了學(xué)生的語言綜合運用能力。近年來，有20多名學(xué)生先后獲得“外研社·國才杯”山西省賽區(qū)演講、辯論、寫作和閱讀比賽一、二等獎、全國口譯大賽山西內(nèi)蒙古賽區(qū)三等獎、全國第八屆口譯大賽優(yōu)秀獎，以及山西省首屆高校英語配音大賽獲二等獎、山西省第二屆高校英語配音大賽一等獎、第四屆全國高校商務(wù)英語知識競賽省級三等獎、“田家炳杯”第六屆全國師范院校師范生教學(xué)技能競賽國家級三等獎、“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽銅獎。  

外語系高度重視黨建工作，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想、深入推進黨史學(xué)習(xí)教育活動、深入學(xué)習(xí)貫徹系總書記在中國共產(chǎn)黨建黨 100 周年慶祝大會上的講話精神、習(xí)近平總書記有關(guān)教育的重要論述精神、貫徹落實高校思政工作會議、全國教育大會等講話精神，以加強黨的領(lǐng)導(dǎo)為堅強保障，強黨建，促教學(xué)，先后榮獲省級先進女子集體、巾幗標兵崗、五四紅旗團總支等榮譽稱號，多次被評為長治學(xué)院先進基層黨組織、五四紅旗團總支。 

近年來，在貫徹落實《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》的過程中，外語系堅持育人為本、科學(xué)發(fā)展的原則，深化教育教學(xué)改革與創(chuàng)新，優(yōu)化教學(xué)結(jié)構(gòu)，構(gòu)建上黨文化特色，增強服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟能力，為國家培養(yǎng)更多高素質(zhì)的應(yīng)用型、復(fù)合型外語人才而努力奮斗。