【獲獎(jiǎng)?wù)呖蒲懈艣r】

汪淳波，英語學(xué)院翻譯系，教授，碩士，研究方向：英漢翻譯理論與實(shí)踐。第十六屆天津市社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)獲得者；出版譯著20部，主持中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目1項(xiàng)。

譯著名稱《40 Years of China's Opening-up》（ISBN:978-981-4866-85-9），原著名稱：《中國對(duì)外開放40年》，原著作者：國家發(fā)展和改革委員會(huì)國際合作中心對(duì)外開放課題組；譯著字?jǐn)?shù)：35萬字，人民出版社、圣智集團(tuán)蓋爾公司2020年6月出版。

《40 Years of China's Opening-up》原著由國家改革與發(fā)展委員會(huì)國際合作中心撰寫，被列為中宣部2018年主題出版重點(diǎn)出版物之一，被中國出版協(xié)會(huì)評(píng)選為2018年度30本好書，并被納入國家發(fā)展改革委“經(jīng)濟(jì)體制改革和對(duì)外開放40年”系列書籍。本書從區(qū)域開放、對(duì)外貿(mào)易、利用外資、對(duì)外投資、金融開放、參與全球治理等六大關(guān)鍵開放領(lǐng)域系統(tǒng)全面地梳理了中國對(duì)外開放40年所走過的歷程、實(shí)施的政策，以及取得的成就。譯著作為中國圖書對(duì)外推廣項(xiàng)目由人民出版社和圣智集團(tuán)蓋爾公司聯(lián)合出版，全球發(fā)行。

該成果榮獲我校第十二屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。