翻譯

翻譯專業(yè)集聚外國語學院英語專業(yè)的優(yōu)勢，于2016年開始招收本科生。本專業(yè)人文底蘊深厚，現(xiàn)有教授4人（特聘教授2人），副教授8人，博士12人，外教4人，其中入選溫州市“551人才工程”3人，博導1人，90%以上教師具有海外留學或工作經(jīng)歷。

核心素養(yǎng)

本專業(yè)培養(yǎng)具有良好的英漢語言基礎和知識修養(yǎng)、較強的跨文化交際能力、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力與全球視野的通用型翻譯專業(yè)人才。

人才培養(yǎng)模式

本專業(yè)強調(diào)基于智慧教室、資源庫的語言、文化、文學等課程的系統(tǒng)學習，強化聽說讀寫譯能力培養(yǎng)；結(jié)合產(chǎn)教協(xié)同創(chuàng)新平臺，向?qū)W生提供觀摩、模擬、實操等行業(yè)語境下的系統(tǒng)訓練，夯實語言技能、建構(gòu)專業(yè)知識體系；無縫對接校地需求，建立學生自主管理的課程項目團隊，如文學翻譯、視頻翻譯、行業(yè)英語翻譯等團隊，提升譯者素養(yǎng)與專業(yè)能力。

本專業(yè)學生積極參與國內(nèi)外校際交流項目，參加口筆譯等賽事，成績喜人，曾獲2018年溫州市青年翻譯大賽金獎，2019年全國口譯大賽浙江賽區(qū)一等獎。主持“與翻譯家面對面”沙龍，參與“世界溫州人翻譯官”錄播、“中意青年人才交流聯(lián)誼會”交流，并為在本省市舉辦的各類國際性展會、研討會提供語言支持，社會美譽度高。

主要課程

本專業(yè)開設高級英語、英美文學、古現(xiàn)代漢語、西方文明史、跨文化交際、英語視聽說、聯(lián)絡口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、英漢/漢英筆譯、典籍翻譯等主干課程；擁有多種語言、多元文化以及經(jīng)貿(mào)方向的特色課程群。

就業(yè)方向

本專業(yè)秉承“厚知識、強能力、高素質(zhì)”的人才培養(yǎng)理念，畢業(yè)生就業(yè)方向為：本地化翻譯、海外市場拓展、教師、公務員、國內(nèi)考研、出國深造、自主創(chuàng)業(yè)等。