外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是隸屬于學(xué)?；A(chǔ)部的外語(yǔ)教研室，1993年成立外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系，2006年撤系建院。學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、德語(yǔ)和日語(yǔ)四個(gè)專(zhuān)業(yè)，在校生1213人。學(xué)院還承擔(dān)全校本科生和研究生公共外語(yǔ)教學(xué)及管理工作。

經(jīng)過(guò)二十余年的建設(shè)和發(fā)展，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院建立了一支素質(zhì)高、能力強(qiáng)并具有奉獻(xiàn)精神的教學(xué)、科研師資隊(duì)伍。學(xué)院現(xiàn)有教職工109名，其中教授6名、副教授30名、博士9名，50多名教師具有海外研修和學(xué)習(xí)經(jīng)歷。學(xué)院常年聘請(qǐng)外籍教師10余人，還聘有多名國(guó)內(nèi)外高校知名專(zhuān)家擔(dān)任特聘教授。學(xué)院注重青年教師的培養(yǎng)與發(fā)展，投入大量人力物力提升青年教師的專(zhuān)業(yè)能力和教學(xué)技能，學(xué)院青年教師多次在國(guó)家、江蘇省、常州市各類(lèi)教學(xué)比賽中獲得一、二、三等獎(jiǎng)。大學(xué)外語(yǔ)部為校優(yōu)秀基層教學(xué)組織并獲得江蘇省教育科技系統(tǒng)“五一巾幗標(biāo)兵”稱(chēng)號(hào)。學(xué)院2016年獲“江蘇省教育工作先進(jìn)集體”稱(chēng)號(hào)。

學(xué)院以學(xué)科建設(shè)為龍頭，統(tǒng)領(lǐng)學(xué)院各項(xiàng)工作，促進(jìn)專(zhuān)業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)工作不斷提高。學(xué)院建有話(huà)語(yǔ)與文化研究所、外國(guó)文學(xué)研究所、外語(yǔ)學(xué)習(xí)與教學(xué)研究所、翻譯研究所、商務(wù)英語(yǔ)研究所等研究機(jī)構(gòu)及校級(jí)科研平臺(tái)“跨語(yǔ)際文化與翻譯研究所”。近三年來(lái)，學(xué)院獲批國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，獲省部級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng)，獲市廳級(jí)以上成果獎(jiǎng)11項(xiàng)，獲批各類(lèi)市廳級(jí)項(xiàng)目42項(xiàng)。專(zhuān)任教師發(fā)表學(xué)術(shù)論文260多篇，其中核心期刊30篇，CSSCI論文22篇。完成譯著4部，專(zhuān)著6部；正式出版教材3部。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科獲批為校重點(diǎn)學(xué)科，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)被評(píng)為校重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)為校優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

學(xué)院秉承院訓(xùn)“說(shuō)地道外國(guó)語(yǔ)，做真正中國(guó)人”的精神，以培養(yǎng)應(yīng)用型高級(jí)外語(yǔ)人才為宗旨，著力打造有特色、有內(nèi)涵、適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)和專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)品牌。學(xué)院畢業(yè)生畢業(yè)率連年保持在98%以上，學(xué)位獲得率93%以上；近三年來(lái)，英語(yǔ)、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試一次性通過(guò)率均高于全國(guó)通過(guò)率30%以上。學(xué)生在全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽、外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)閱讀大賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)演講大賽、“LSCAT”杯全國(guó)口譯大賽、“LSCAT”杯江蘇省筆譯大賽、日語(yǔ)配音和演講比賽等國(guó)家、省、市級(jí)比賽中榮獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。2015年，學(xué)院騎跡單車(chē)俱樂(lè)部項(xiàng)目在大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃申報(bào)項(xiàng)目中被推薦為國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)實(shí)踐項(xiàng)目；2012級(jí)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的《百騎客自行車(chē)O2O共享平臺(tái)》團(tuán)隊(duì)在首屆江蘇省“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽中獲得創(chuàng)意組二等獎(jiǎng)。

學(xué)院積極拓展海外教學(xué)資源，為學(xué)生出國(guó)留學(xué)研修創(chuàng)造機(jī)會(huì)。先后與德國(guó)杜伊斯堡-埃森大學(xué)、德國(guó)萊比錫大學(xué)、英國(guó)考文垂大學(xué)、日本九州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院進(jìn)行本科生學(xué)分交換項(xiàng)目，截止目前，學(xué)院共輸送100余名學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)交流。

學(xué)院一直以“促進(jìn)中外交流，傳播先進(jìn)文化”為理念，服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)。學(xué)院承接了常州市各類(lèi)重大翻譯項(xiàng)目，并為省市政府部門(mén)及企事業(yè)單位提供了各類(lèi)外語(yǔ)培訓(xùn)，同時(shí)為地方重大經(jīng)貿(mào)文化活動(dòng)提供外語(yǔ)志愿者服務(wù)。學(xué)院承接并完成了各類(lèi)社會(huì)服務(wù)數(shù)十項(xiàng)（次），比較有代表性的有：中國(guó)典籍翻譯；太湖度假區(qū)旅游規(guī)劃翻譯；中外文化研究與譯介；江蘇農(nóng)村中、小學(xué)師資暑期培訓(xùn)；中國(guó)常州科技經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)、中國(guó)常州先進(jìn)制造技術(shù)成果展示洽談會(huì)。這些系列活動(dòng)提升了師生的綜合實(shí)踐能力，為地方經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。